Dicionário · verbo
renovigi
renovigi/re.noˈvi.ɡi/
Radical oficial nov- (Fundamento, 1905)
renovigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «renovar».
Significado
renovar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fari ree (eĉ se alimaniere) nova, ŝanĝante malnovan ekzempleron, malnovajn partojn
- renovigi kutimon
- Vi renovigas la vizaĝon de la tero
ver também: refreŝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /re.noˈvi.ɡi/
- Sílabas
- re·no·VI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- novradicalnova
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | renovigi |
|---|---|
| presente | renovigas |
| passado | renovigis |
| futuro | renovigos |
| condicional | renovigus |
| imperativo | renovigu |
| particípio ativo · em andamento | renoviganta |
| particípio ativo · concluído | renoviginta |
| particípio ativo · iminente | renovigonta |
Frases de exemplo
- Mia najbarino renovigis plene sian hejmon.Minha vizinha reformou completamente a casa dela. #783776renovigis → renovigi: renovar
- Mi ankoraŭ ne renovigis la domon.Ainda não reformei a casa. #2989676renovigis → renovigi: renovar
- Ni rekomencu, renovigu niajn ĵurojn, renaskiĝu!Vamos recomeçar, renovar votos, renascer! #13679426
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | renovate, refurbish, renew |
|---|---|
| Español | renovar |
| Français | renouveler |
| Deutsch | renovieren, erneuern |
| Polski | odświeżać, ponawiać, wznawiać |
| Русский | обновить |
| Українська | відновлювати, відновляти, поновлювати, поновляти |
| Čeština | novelizovat, obnovit, rekonstruovat |
| Slovenčina | obnoviť, rekonštruovať, renovovať |
| Magyar | renovál, megújít, felújít |
| 中文 | 更新 |
| 日本語 | 更新する |
| Română | reîmprospăta, înnoi, restabili |
| Bahasa Indonesia | memperbarui, membarui, merenovasi |
| ไทย | ปรับปรุงใหม่, เปลี่ยนแปลงใหม่ |
| Беларуская | абнаўляць, аднаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.