Dictionnaire · nom
komuniko
komuniko/ko.muˈni.ko/
Racine officielle komunik- (Fundamento, 1905)
komuniko est un nom de l’espéranto qui signifie « communication ».
Sens
- Communication (action de communiquer).
- Communiqué, information, communication (ce qui est communiqué).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
communicationannoncecompte rendudéclarationdépêchefaire-partexposé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Komunikado
- ili estis skribitaj en la antikva lingvo de la Sumeroj, kiun tiam uzadis nur antikvistoj kaj pastroj en sekretaj komunikoj
- la unua frazaro estas tipo de lingvo intelekta, akurata, senpasia ‐ simpla komuniko de faktoj .
- Komunikaĵo
- la Kadmonido, revenis kaj rekte aliris Omaron kun dignoplena sinteno, kvazaŭ li estas portanto de tre grava komuniko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.muˈni.ko/
- Syllabes
- ko·mu·NI·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komunikracinekomuniko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komuniko | komunikoj |
| complément d’objet (-n) | komunikon | komunikojn |
Phrases d’exemple
- Li komprenas per komuniko de pensoj.Il comprend les choses par transmission de pensée. #1965838
- Ili kontraŭdiris la informon en gazetara komuniko.Ils ont démenti l'information lors d'un communiqué de presse. #1014133
- La firmao publikigis gazetaran komunikon.L'entreprise a publié un communiqué de presse. #4555870
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komunik-
- -o -i
komuniko komuniki
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -em- tendance
- -iĝ- devenir
- -ig- rendre, faire
- -il- outil
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | comunicado, anuncio, comunicación, declaración |
|---|---|
| Polski | komunikat |
| Українська | повідомлення, комюніке |
| Nederlands | mededeling |
| Čeština | informace, komuniké, oznámení, sdělení |
| Slovenčina | jazykový prejav, prejav, text |
| 中文 | 通讯 |
| 日本語 | 伝達 |
| Română | comunicat, declarație |
| Bahasa Indonesia | komunikasi, pesan, kabar, berita |
| Беларуская | паведамленьне, камюніке, камунікат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.