Woordenboek · zelfstandig naamwoord
sciigo
sciigo/stsiˈi.ɡo/
Officiële stam sci- (Fundamento, 1905)
sciigo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘waarschuwing’.
Betekenis
waarschuwing
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Tio, kion oni sciigas
- hodiaŭ mi ricevis bonan sciigon
- kiam Laban aŭdis la sciigon pri Jakob […] li kuris al li renkonte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /stsiˈi.ɡo/
- Lettergrepen
- sci·I·go
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- scistamscio
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | sciigo | sciigoj |
| lijdend voorwerp (-n) | sciigon | sciigojn |
Voorbeeldzinnen
- Aŭdinte tiun teruran sciigon, ŝi svenis.Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm. #1009999sciigon → sciigo: waarschuwing
- Estis diversaj sciigoj de elektroperturboj.Er zijn verscheidene meldingen van stroomstoringen geweest. #4480133sciigoj → sciigo: waarschuwing
- Kio estis la granda sciigo?Wat was de grote aankondiging? #8434233sciigo: waarschuwing
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | notification |
|---|---|
| Español | anuncio, aviso, notificación |
| Português | anúncio, aviso, notícia, notificação |
| Français | annonce, avis (annonce) |
| Deutsch | Mitteilung, Meldung, Nachricht |
| Polski | powiadomienie, ogłoszenie, obwieszczenie, anons |
| Русский | известие, уведомление |
| Українська | повідомлення, звістка |
| Čeština | informace, informování, oznámení, sdělení |
| Slovenčina | chýr, upovedomenie, odkaz, správa |
| Magyar | tájékoztatás, értesítés, közlés, közlemény |
| 中文 | 通告 |
| 日本語 | 知らせ |
| Български | уведомление, известие, съобщение |
| Bahasa Indonesia | pemberitahuan, informasi, notifikasi |
| Беларуская | паведамленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.