Wörterbuch · Substantiv
sciigo
sciigo/stsiˈi.ɡo/
Offizielle Wurzel sci- (Fundamento, 1905)
sciigo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mitteilung“.
Bedeutung
MitteilungMeldungNachricht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tio, kion oni sciigas
- hodiaŭ mi ricevis bonan sciigon
- kiam Laban aŭdis la sciigon pri Jakob […] li kuris al li renkonte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /stsiˈi.ɡo/
- Silben
- sci·I·go
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- sciWurzelscio
- igSuffixmachen, veranlassen
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sciigo | sciigoj |
| Akkusativ (-n) | sciigon | sciigojn |
Beispielsätze
- Aŭdinte tiun teruran sciigon, ŝi svenis.Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht. #1009999
- La sciigo forte efikis al ŝi.Die Mitteilung übte auf sie eine starke Wirkung aus. #2714940
- La bonaj sciigoj kuraĝigis lin.Die guten Nachrichten munterten ihn auf. #569922
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | notification |
|---|---|
| Español | anuncio, aviso, notificación |
| Português | anúncio, aviso, notícia, notificação |
| Français | annonce, avis (annonce) |
| Polski | powiadomienie, ogłoszenie, obwieszczenie, anons |
| Русский | известие, уведомление |
| Українська | повідомлення, звістка |
| Čeština | informace, informování, oznámení, sdělení |
| Slovenčina | chýr, upovedomenie, odkaz, správa |
| Magyar | tájékoztatás, értesítés, közlés, közlemény |
| 中文 | 通告 |
| 日本語 | 知らせ |
| Български | уведомление, известие, съобщение |
| Bahasa Indonesia | pemberitahuan, informasi, notifikasi |
| Беларуская | паведамленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.