Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

sciigo

sciigo/stsiˈi.ɡo/

Rdzeń oficjalny sci- (Fundamento, 1905)

sciigo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „powiadomienie”.

Znaczenie

  1. wiadomość, nowina, informacja, zawiadomienie, powiadomienie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ogłoszenieobwieszczenieanons

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: alert

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tio, kion oni sciigas
    • hodiaŭ mi ricevis bonan sciigon
    • kiam Laban aŭdis la sciigon pri Jakob […] li kuris al li renkonte

    zobacz też: avizo, informo, komuniko, novaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/stsiˈi.ɡo/
Sylaby
sci·I·go
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. scirdzeńscio
  2. igprzyrosteksprawić, uczynić
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksciigosciigoj
biernik (-n)sciigonsciigojn

Przykładowe zdania

  • Ĵus venis en Varŝavon sciigo pri lia • Mort', dum lin rekompencis Estro ImperiaWłaśnie nadeszła do Warszawy wiadomość o jego śmierci, w czasie gdy wynagrodził go cesarski dowódca.sciigo: wiadomość, nowina, informacja, zawiadomienie, powiadomienie
  • Intertempe atendis ilin hejme dum la tagmanĝo bona sciigoTymczasem w domu czekała ich podczas obiadu dobra nowina.sciigo: wiadomość, nowina, informacja, zawiadomienie, powiadomienie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sci-

W innych językach

Englishnotification
Españolanuncio, aviso, notificación
Portuguêsanúncio, aviso, notícia, notificação
Françaisannonce, avis (annonce)
DeutschMitteilung, Meldung, Nachricht
Русскийизвестие, уведомление
Українськаповідомлення, звістка
Češtinainformace, informování, oznámení, sdělení
Slovenčinachýr, upovedomenie, odkaz, správa
Magyartájékoztatás, értesítés, közlés, közlemény
中文通告
日本語知らせ
Българскиуведомление, известие, съобщение
Bahasa Indonesiapemberitahuan, informasi, notifikasi
Беларускаяпаведамленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.