Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

scivolo

scivolo/stsiˈvo.lo/

Rdzeń oficjalny sci- (Fundamento, 1905)

scivolo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „dociekliwość”.

Znaczenie

  1. ciekawość

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

dociekliwość

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Deziro scii ion
    • ŝia scivolo kaj deziro estis tiel ekscititaj, ke ŝi fine diris […]
    • la pastrino vojaĝis nokte […] por ŝirmi sin de la scivolo kaj respektemaj salutoj de la loĝantoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/stsiˈvo.lo/
Sylaby
sci·VO·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. scirdzeńscio
  2. volrdzeńvolo
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikscivoloscivoloj
biernik (-n)scivolonscivolojn

Przykładowe zdania

  • La kursanoj estis ege kontentaj. Ridoj traflugis la ĉambron, kaj ĉiuj partoprenis en la interparolo - en la lingvo internacia! - kun scivolo kaj interesoKursanci byli ogromnie zadowoleni. Śmiechy przeleciały przez pokój i wszyscy, uczestniczyli w konwersacji – w języku międzynarodowym - z ciekawością i zainteresowaniem.
  • Pri tio, princo, vi ekscios nur en la temploj, ĉe la piedo de la altaroj – diris la ĉefepiskopo. – Nur tie via nobla scivolo povas esti kontentigitaO tym, książę, dowiesz się tylko w świątyniach, u stóp ołtarzy — mówił arcykapłan. — Tylko tam szlachetna ciekawość twoja może być zaspokojona.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

sci-

W innych językach

Englishcuriosity, interest
Portuguêscuriosidade
Françaiscuriosité
Українськацікавість, допитливість, зацікавленість
Nederlandsnieuwsgierigheid, benieuwdheid
中文好奇心
日本語知りたいと願う気持
Bahasa Indonesiakeingintahuan, rasa penasaran
Беларускаяцікаўнасьць, дапытлівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.