Dictionnaire · adjectif
scivolema
scivolema/stsi.voˈle.ma/
Racine officielle sci- (Fundamento, 1905)
scivolema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « curieux ».
Sens
- Curieux. (Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
curieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konstante inklina ekscii aferojn
- mi estas scivolema homo, kiu ofte volas esplori novajn kampojn
- ili volis vidi, kiel iras la veturado […] ĉar ili estis tre scivolemaj
voir aussi: esplorema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /stsi.voˈle.ma/
- Syllabes
- sci·vo·LE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | scivolema | scivolemaj |
| complément d’objet (-n) | scivoleman | scivolemajn |
Phrases d’exemple
- Mi estas tiom scivolema, kiom vi.Je suis aussi curieux que vous. #2964161
- Mi estas tiel scivolema, kiel vi.Je suis aussi curieuse que toi. #3400947
- Mi konfesu, ke mi estas scivolema.Je dois admettre que je suis curieuse. #5667665
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | curious, inquisitive |
|---|---|
| Español | curioso |
| Português | curioso |
| Deutsch | neugierig, wissbegierig |
| Polski | ciekawy, dociekliwy |
| Русский | любознательный, любопытный (о человеке) |
| Українська | цікавий, допитливий, зацікавлений |
| Nederlands | nieuwsgierig, leergierig, weetgraag |
| Čeština | zvídavý, zvědavý |
| Slovenčina | zvedavý |
| Magyar | kíváncsi, tudásszomjas |
| Türkçe | meraklı |
| 中文 | 好奇 |
| 日本語 | 好奇心の強い |
| Български | любопитен, любознателен |
| Bahasa Indonesia | kepo, ingin tahu (secara berlebihan), penasaran (secara berlebihan) |
| Беларуская | цікаўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.