Dictionnaire · verbe
ekscii
ekscii/eksˈtsi.i/
Racine officielle sci- (Fundamento, 1905)
ekscii est un verbe de l’espéranto qui signifie « apprendre ».
Sens
apprendre (une nouvelle)
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Apprendre, obtenir une information.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
apprendre (une nouvelle)s'apercevoir (que)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ricevi aŭ akiri informon, iĝi scianta ion
- ekscii la veron
- ekscii pri ies intrigoj
- Per sperto aŭ travivaĵo bone, ĝisfunde kompreni
- sed kiam mi dediĉis mian koron, por ekkoni la saĝecon kaj ekkoni la malsaĝecon kaj sensencecon, mi eksciis, ke ankaŭ ĉi tio estas ventaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈtsi.i/
- Syllabes
- eks·CI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- sciracinescio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekscii |
|---|---|
| présent | ekscias |
| passé | eksciis |
| futur | ekscios |
| conditionnel | ekscius |
| volitif | eksciu |
| participe actif · en cours | ekscianta |
| participe actif · accompli | eksciinta |
| participe actif · sur le point de | ekscionta |
Phrases d’exemple
- Mi eksciis tion el fidinda fonto.Je l’ai appris de source sûre. #445247
- Min ĝojigis ekscii pri via sukceso.J'étais content d'apprendre ta réussite. #571092
- Surprizis min ekscii, ke li malsukcesis.J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué. #752409
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | learn, realize |
|---|---|
| Español | enterarse, darse cuenta |
| Português | descobrir, ficar sabendo, inteirar-se, tomar conhecimento |
| Deutsch | erfahren |
| Polski | dowiedzieć się |
| Русский | узнать |
| Українська | дізнатися, довідатися |
| Nederlands | te weten komen, leren, realiseren |
| Čeština | dovědět se, zvědět, zjistit |
| Slovenčina | dozvedieť sa |
| Magyar | megtud, tudomást szerez, megért |
| 中文 | 得知 |
| 日本語 | 知る |
| Български | научавам, разбирам |
| Bahasa Indonesia | menyadari |
| Беларуская | даведацца, дазнацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.