Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

ekscii

ekscii/eksˈtsi.i/

Racine officielle sci- (Fundamento, 1905)

ekscii est un verbe de l’espéranto qui signifie « apprendre ».

Sens

apprendre (une nouvelle)

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Apprendre, obtenir une information.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

apprendre (une nouvelle)s'apercevoir (que)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ricevi aŭ akiri informon, iĝi scianta ion
    • ekscii la veron
    • ekscii pri ies intrigoj
  2. Per sperto aŭ travivaĵo bone, ĝisfunde kompreni
    • sed kiam mi dediĉis mian koron, por ekkoni la saĝecon kaj ekkoni la malsaĝecon kaj sensencecon, mi eksciis, ke ankaŭ ĉi tio estas ventaĵo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eksˈtsi.i/
Syllabes
eks·CI·i
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ekpréfixedébut, action soudaine
  2. sciracinescio
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifekscii
présentekscias
passéeksciis
futurekscios
conditionnelekscius
volitifeksciu
participe actif · en coursekscianta
participe actif · accomplieksciinta
participe actif · sur le point deekscionta

Phrases d’exemple

  • Mi eksciis tion el fidinda fonto.Je l’ai appris de source sûre. #445247
  • Min ĝojigis ekscii pri via sukceso.J'étais content d'apprendre ta réussite. #571092
  • Surprizis min ekscii, ke li malsukcesis.J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué. #752409

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sci-

Dans d’autres langues

Englishlearn, realize
Españolenterarse, darse cuenta
Portuguêsdescobrir, ficar sabendo, inteirar-se, tomar conhecimento
Deutscherfahren
Polskidowiedzieć się
Русскийузнать
Українськадізнатися, довідатися
Nederlandste weten komen, leren, realiseren
Češtinadovědět se, zvědět, zjistit
Slovenčinadozvedieť sa
Magyarmegtud, tudomást szerez, megért
中文得知
日本語知る
Българскинаучавам, разбирам
Bahasa Indonesiamenyadari
Беларускаядаведацца, дазнацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.