辞書 · 動詞
ekscii
ekscii/eksˈtsi.i/
eksciiは、「知る、わかる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
（新たに）知る、わかる
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 発見する、見出す。
- 突然学ぶ。
- 〜のやり方を学ぶ。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
知る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 見出す, 調べる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ricevi aŭ akiri informon, iĝi scianta ion
- ekscii la veron
- ekscii pri ies intrigoj
- Per sperto aŭ travivaĵo bone, ĝisfunde kompreni
- sed kiam mi dediĉis mian koron, por ekkoni la saĝecon kaj ekkoni la malsaĝecon kaj sensencecon, mi eksciis, ke ankaŭ ĉi tio estas ventaĵo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eksˈtsi.i/
- 音節
- eks·CI·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ek接頭辞開始・瞬間
- sci語根scio
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ekscii |
|---|---|
| 現在 | ekscias |
| 過去 | eksciis |
| 未来 | ekscios |
| 仮定法 | ekscius |
| 命令法 | eksciu |
| 能動分詞 · 進行中 | ekscianta |
| 能動分詞 · 完了 | eksciinta |
| 能動分詞 · これから | ekscionta |
例文
- Mi eksciis la veron nur ĉi-matene.私は今朝になって初めて真実を知った。 #2405403
- Kiel vi eksciis, ke ŝi estas malsana?彼女がどうして病気だと知りましたか。 #544672
- Kiel vi eksciis la novaĵon?どのようにしてそのニュースを知ったのですか？ #553956
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | learn, realize |
|---|---|
| Español | enterarse, darse cuenta |
| Português | descobrir, ficar sabendo, inteirar-se, tomar conhecimento |
| Français | apprendre (une nouvelle), s'apercevoir (que) |
| Deutsch | erfahren |
| Polski | dowiedzieć się |
| Русский | узнать |
| Українська | дізнатися, довідатися |
| Nederlands | te weten komen, leren, realiseren |
| Čeština | dovědět se, zvědět, zjistit |
| Slovenčina | dozvedieť sa |
| Magyar | megtud, tudomást szerez, megért |
| 中文 | 得知 |
| Български | научавам, разбирам |
| Bahasa Indonesia | menyadari |
| Беларуская | даведацца, дазнацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。