Dictionnaire · verbe
sciigi
sciigi/stsiˈi.ɡi/
sciigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « informer, faire savoir ».
Sens
informer, faire savoir
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Apprendre à (qq’un), faire part de.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
apprendre (faire savoir)faire part (de quelquechose)faire savoir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: donner, communiquer, transmettre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari, ke iu sciu pri io
- mi sciigas, ke de nun la ŝuldoj de mia filo ne estos pagataj de mi
- sciigu Johanon pri tio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /stsiˈi.ɡi/
- Syllabes
- sci·I·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sciracinescio
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sciigi |
|---|---|
| présent | sciigas |
| passé | sciigis |
| futur | sciigos |
| conditionnel | sciigus |
| volitif | sciigu |
| participe actif · en cours | sciiganta |
| participe actif · accompli | sciiginta |
| participe actif · sur le point de | sciigonta |
Phrases d’exemple
- Sciigu al ni, kiam vi alvenos.Faites-nous savoir quand vous arriverez. #639072
- Mary ĉiam devas sciigi sian opinion.Mary doit toujours donner son avis. #787055
- Li sciigis al mi la novaĵon.Il m'a appris la nouvelle. #816845
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | let know, inform, notify |
|---|---|
| Español | informar, hacer saber, notificar |
| Português | avisar, informar |
| Deutsch | mitteilen, melden, benachrichtigen, wissen lassen |
| Polski | powiadamiać, meldować, komunikować, wtajemniczać |
| Русский | известить, уведомить, проинформировать, сообщить |
| Українська | сповіщати, повідомляти |
| Nederlands | laten weten, mededelen |
| Čeština | dát na vědomí, informovat, oznámit, podat zprávu |
| Slovenčina | dať na vedomie, informovať, oznámiť |
| Magyar | közöl, tájékoztat, tudat, üzen |
| 中文 | 晓 |
| 日本語 | 知らせる |
| Български | уведомявам, известявам, информирам, съобщавам |
| Bahasa Indonesia | memberi tahu, menginformasikan |
| Беларуская | паведаміць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.