辞書 · 動詞
informi
informi/inˈfor.mi/
公式語根 inform-（1. Oficiala Aldono, 1909）
informiは、「通報する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 知らせる、通報する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
通報する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 告げる, 知らせる, 通知する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Doni al iu sciigojn aŭ klarigojn pri io de li ankoraŭ ne konata
- mi venis, por informi vin, kio estos kun via popolo en la estonta tempo
- mi devos unue informi la aŭtoritatojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /inˈfor.mi/
- 音節
- in·FOR·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- inform語根informo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | informi |
|---|---|
| 現在 | informas |
| 過去 | informis |
| 未来 | informos |
| 仮定法 | informus |
| 命令法 | informu |
| 能動分詞 · 進行中 | informanta |
| 能動分詞 · 完了 | informinta |
| 能動分詞 · これから | informonta |
例文
- Mi informis lin pri nia lernejo.私は彼に私たちの学校のことを話した。 #2098533informis → informi: 知らせる、通報する
- La polico informis nin pri la akcidento.警察は私達に事故のことを知らせた。 #652004
- Informu min per telefono.電話で知らせてください。 #1066809
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | inform |
|---|---|
| Español | informar, avisar, hacer saber, advertir |
| Português | informar |
| Français | informer, avertir, aviser, faire savoir |
| Deutsch | mitteilen, in Kenntnis setzen, informieren |
| Polski | informować, udzielić informacji, zawiadamiać |
| Русский | сообщить, информировать |
| Українська | повідомляти, сповіщати, інформувати |
| Nederlands | meedelen, inlichten, informeren |
| Čeština | informovat, oznámit |
| Slovenčina | informovať |
| Magyar | tájékoztat, felvilágosít, informál |
| Türkçe | bildirmek |
| 中文 | 通知 |
| Bahasa Indonesia | memberi tahu, memberitahukan, memberitakan, menginfokan |
| Беларуская | паведамляць, інфармаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。