Woordenboek · werkwoord
informi
informi/inˈfor.mi/
Officiële stam inform- (1. Oficiala Aldono, 1909)
informi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘meedelen’.
Betekenis
meedeleninlichteninformeren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: voorlichten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Doni al iu sciigojn aŭ klarigojn pri io de li ankoraŭ ne konata
- mi venis, por informi vin, kio estos kun via popolo en la estonta tempo
- mi devos unue informi la aŭtoritatojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /inˈfor.mi/
- Lettergrepen
- in·FOR·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- informstaminformo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | informi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | informas |
| verleden tijd | informis |
| toekomende tijd | informos |
| voorwaardelijke wijs | informus |
| gebiedende wijs (volitief) | informu |
| actief deelwoord · voortdurend | informanta |
| actief deelwoord · voltooid | informinta |
| actief deelwoord · aanstaand | informonta |
Voorbeeldzinnen
- La radio ne informis pri akcidento.Op de radio is er over het ongeval niets gezegd. #679948informis → informi: meedelen
- Mi informis ŝin pri mia alveno.Ik heb haar op de hoogte gebracht van mijn aankomst. #958296informis → informi: meedelen
- Mi informos vin, se ŝi alvenos.Ik breng u op de hoogte als ze aankomt. #1128371informos → informi: meedelen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
inform-
- -o -i
informi informo
- -ad- voortdurende handeling
- -iĝ- worden
- -il- werktuig, gereedschap
- mis- verkeerd, mis-
In andere talen
| English | inform |
|---|---|
| Español | informar, avisar, hacer saber, advertir |
| Português | informar |
| Français | informer, avertir, aviser, faire savoir |
| Deutsch | mitteilen, in Kenntnis setzen, informieren |
| Polski | informować, udzielić informacji, zawiadamiać |
| Русский | сообщить, информировать |
| Українська | повідомляти, сповіщати, інформувати |
| Čeština | informovat, oznámit |
| Slovenčina | informovať |
| Magyar | tájékoztat, felvilágosít, informál |
| Türkçe | bildirmek |
| 中文 | 通知 |
| 日本語 | 通報する |
| Bahasa Indonesia | memberi tahu, memberitahukan, memberitakan, menginfokan |
| Беларуская | паведамляць, інфармаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.