Wörterbuch · Verb
informi
informi/inˈfor.mi/
Offizielle Wurzel inform- (1. Oficiala Aldono, 1909)
informi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „mitteilen“.
Bedeutung
mitteilenin Kenntnis setzeninformieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: benachrichtigen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Doni al iu sciigojn aŭ klarigojn pri io de li ankoraŭ ne konata
- mi venis, por informi vin, kio estos kun via popolo en la estonta tempo
- mi devos unue informi la aŭtoritatojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /inˈfor.mi/
- Silben
- in·FOR·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- informWurzelinformo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | informi |
|---|---|
| Präsens | informas |
| Präteritum | informis |
| Futur | informos |
| Konditional | informus |
| Imperativ (Volitiv) | informu |
| Partizip Aktiv · andauernd | informanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | informinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | informonta |
Beispielsätze
- Kuracistoj informas nin pri nia sano.Ärzte informieren uns über unsere Gesundheit. #442133
- Ŝi informis min pri sia decido.Sie teilte mir ihren Entschluss mit. #528365informis → informi: in Kenntnis setzen
- Informu vian patron pri mia alveno.Informiere deinen Vater über meine Ankunft. #654820
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
inform-
- -o -i
informi informo
- -ad- andauernde Handlung
- -ej- Ort
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- -ist- Beruf, Anhänger
- mis- falsch, miss-
In anderen Sprachen
| English | inform |
|---|---|
| Español | informar, avisar, hacer saber, advertir |
| Português | informar |
| Français | informer, avertir, aviser, faire savoir |
| Polski | informować, udzielić informacji, zawiadamiać |
| Русский | сообщить, информировать |
| Українська | повідомляти, сповіщати, інформувати |
| Nederlands | meedelen, inlichten, informeren |
| Čeština | informovat, oznámit |
| Slovenčina | informovať |
| Magyar | tájékoztat, felvilágosít, informál |
| Türkçe | bildirmek |
| 中文 | 通知 |
| 日本語 | 通報する |
| Bahasa Indonesia | memberi tahu, memberitahukan, memberitakan, menginfokan |
| Беларуская | паведамляць, інфармаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.