Woordenboek · werkwoord
anonci
anonci/aˈnon.tsi/
anonci is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aankondigen’.
Betekenis
aankondigenadverterenaanmelden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: declareren, verkonden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Antaŭsciigi
- mi anoncos al vi mian alvenon
- la kongresanoj devos sin anonci plej baldaŭ
- Publike sciigi
- anonci per gazetoj
- tio estis grava okazantaĵo, la urbo sciis pri tio, kvankam oni ne anoncis ĝin per publika tamburado
zie ook: disfamigi, distrumpeti, heroldi, publikigi, deklari
- Komuniki al la dommastro la nomon de vizitanto
- la gardistoj demandis, ĉu ili devas anonci lin al la reĝino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈnon.tsi/
- Lettergrepen
- a·NON·ci
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- anoncstamanonco
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | anonci |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | anoncas |
| verleden tijd | anoncis |
| toekomende tijd | anoncos |
| voorwaardelijke wijs | anoncus |
| gebiedende wijs (volitief) | anoncu |
| actief deelwoord · voortdurend | anoncanta |
| actief deelwoord · voltooid | anoncinta |
| actief deelwoord · aanstaand | anonconta |
Voorbeeldzinnen
- La servistino laŭvice anoncis ĉiun invititon.De dienster kondigde alle gasten een voor een aan. #575151anoncis → anonci: aankondigen
- La ministro anoncis aron de aranĝoj.De minister kondigde een pakket maatregelen af. #5100138anoncis → anonci: aankondigen
- Ĉu vi povus anonci kiam mi eliru?Kunt u mij alstublieft vertellen wanneer ik moet uitstappen? #552403anonci: aankondigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
anonc-
- -o -i
anonci anonco
- -ant- doende (actief, heden)
- -ist- beroep, aanhanger
- samenstellingen
In andere talen
| English | announce, announcement |
|---|---|
| Español | anunciar |
| Português | anunciar, noticiar |
| Français | annoncer |
| Deutsch | anzeigen, ankündigen, bekanntmachen, veröffentlichen |
| Polski | anonsować, ogłaszać, oznajmić |
| Русский | объявлять, объявить |
| Українська | оголошувати, сповіщати, повідомляти, доводити до відома |
| Čeština | hlásit, nahlásit, ohlásit návštěvu, oznámit |
| Slovenčina | nahlásiť, oznámiť, oznamovať, ohlásiť |
| 中文 | 前奏, 宣告, 宣 |
| 日本語 | 予告する |
| Български | обявявам, анонсирам |
| עברית | להכריז |
| Bahasa Indonesia | membawa berita, membawa kabar, memberi tahu, memberitahukan |
| Bahasa Melayu | pengumuman |
| Беларуская | аб’яўляць, паведамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.