Woordenboek · werkwoord
deklari
deklari/deˈkla.ri/
Officiële stam deklar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
deklari is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verklaren’.
Betekenis
verklarenaangifte doen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: uitspreken, verkondigen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Oficiale, publike aŭ formale sciigi
- deklari militon al iu
- li fikse rigardis ŝin kaj deklaris, ke estas granda honto, ke ŝi estas tiel ĉifone vestita
specifiekere begrippen: heroldi, profeti, proklami overkoepelend begrip: anonci zie ook: difini, konigi, publikigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /deˈkla.ri/
- Lettergrepen
- de·KLA·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- deklarstamdeklaro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | deklari |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | deklaras |
| verleden tijd | deklaris |
| toekomende tijd | deklaros |
| voorwaardelijke wijs | deklarus |
| gebiedende wijs (volitief) | deklaru |
| actief deelwoord · voortdurend | deklaranta |
| actief deelwoord · voltooid | deklarinta |
| actief deelwoord · aanstaand | deklaronta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi havas ion por deklari?Hebt u iets aan te geven? #573271deklari: aangifte doen
- Anglujo deklaris naftokomercan malpermeson kontraŭ Rodezio.Engeland heeft een olie-embargo tegen Rhodesië afgekondigd. #4937715deklaris → deklari: aangifte doen
- Ni nun deklaru la krizan staton.We moeten nu de noodtoestand afkondigen. #4937716deklaru → deklari: aangifte doen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| Español | declarar |
|---|---|
| Português | declarar, declinar (seu nome), depor |
| Français | déclarer |
| Deutsch | erklären, verkünden, bekannt machen, bekannt geben |
| Polski | deklarować, ogłaszać |
| Русский | заявить, объявить, декларировать |
| Українська | оголошувати, заявляти, проголошувати, декларувати |
| Čeština | deklarovat, prohlásit, pronést, vyhlašovat |
| Slovenčina | deklarovať, predložiť k precleniu |
| Magyar | kinyilvánít, nyilatkozik, deklarál |
| 中文 | 发表 |
| 日本語 | 宣言する |
| Română | declara, anunța, afirma |
| Català | declarar, manifestar, exposar |
| עברית | לְהַכרִיז |
| Bahasa Indonesia | mendeklarasikan, menyatakan, menerangkan |
| Беларуская | дэкляраваць, аб'яўляць, абвяшчаць, заяўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.