Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

difini

difini/diˈfi.ni/

Officieel woord (Fundamento)

difini is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘bepalen’.

Betekenis

bepalendefiniëren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Precize klarigi, koncize priskribi la signifon de vorto, ideo, koncepto ktp per ties karakterizaj ecoj
    • la sufikso „um“ ne havas difinitan signifon
    • klare difinita […] Fundamento de la lingvo
  2. Precize fiksi aŭ konigi la karakterizajn ecojn, naturon, rolon aŭ limojn de io
    • havi difinitan formon
    • ni iras al celo klare difinita, senduba kaj nepre atingota

    zie ook: asigni, atribui, decidi

  3. Determini
    • regulo por difini la [semajn]tagon en malproksima jaro
    • fianĉon de l' sorto difinitan forpelos nenia malhelpo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/diˈfi.ni/
Lettergrepen
di·FI·ni
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. difinstamdifino
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefdifini
tegenwoordige tijddifinas
verleden tijddifinis
toekomende tijddifinos
voorwaardelijke wijsdifinus
gebiedende wijs (volitief)difinu
actief deelwoord · voortdurenddifinanta
actief deelwoord · voltooiddifininta
actief deelwoord · aanstaanddifinonta

Voorbeeldzinnen

  • Ne estas mia tasko difini tion.Het is niet aan mij om dat te bepalen. #5225727
  • Difini signifas ekskludi kaj neadi.Definiëren betekent uitsluiten en ontkennen. #8772470
  • Kiel vi difinus "feliĉo"?Hoe zou jij "geluk" omschrijven? #519122difinus → difini: bepalen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

difin-

In andere talen

Englishdefine
Españoldefinir
Portuguêsdefinir, indicar, destinar, fixar
Françaisdéfinir
Deutschbestimmen, festlegen, definieren
Polskidefiniować, określać, wyznaczać
Русскийопределить, дать определение, назначить, установить
Українськавизначати, давати визначення, призначати, установлювати
Češtinadefinovat, stanovit, určit, určití
Slovenčinadefinovať, určiť
Magyardefiniál, meghatároz (fogalmat)
中文确定
日本語定義する
עבריתלְהַגדִיר
Bahasa Indonesiamendefinisikan, menjelaskan, menentukan
Беларускаявызначаць, азначаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.