Esperantopedia

Dicionário · verbo

difini

difini/diˈfi.ni/

Palavra oficial (Fundamento)

difini é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «definir».

Significado

definirindicardestinarfixarmostrardeterminardesignarmarcar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Precize klarigi, koncize priskribi la signifon de vorto, ideo, koncepto ktp per ties karakterizaj ecoj
    • la sufikso „um“ ne havas difinitan signifon
    • klare difinita […] Fundamento de la lingvo
  2. Precize fiksi aŭ konigi la karakterizajn ecojn, naturon, rolon aŭ limojn de io
    • havi difinitan formon
    • ni iras al celo klare difinita, senduba kaj nepre atingota

    ver também: asigni, atribui, decidi

  3. Determini
    • regulo por difini la [semajn]tagon en malproksima jaro
    • fianĉon de l' sorto difinitan forpelos nenia malhelpo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/diˈfi.ni/
Sílabas
di·FI·ni

Estrutura da palavra

  1. difinradicaldifino
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivodifini
presentedifinas
passadodifinis
futurodifinos
condicionaldifinus
imperativodifinu
particípio ativo · em andamentodifinanta
particípio ativo · concluídodifininta
particípio ativo · iminentedifinonta

Frases de exemplo

  • Iam navigistoj uzis astrojn por difini la vojon.Antigamente os navegadores usavam os astros para definir seus rumos. #4752261
  • Mi ne sukcesas bone difini la koncepton de “inteligenteco”.Eu não consigo definir com precisão o conceito de "inteligência". #4752211
  • Diversaj kulturaj sferoj kaj ideologiaj movadoj difinas la nocion demokratio malsame.Diferentes círculos culturais e correntes ideológicas definem a noção de democracia de diversas maneiras. #2144691

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

difin-

Em outros idiomas

Englishdefine
Españoldefinir
Françaisdéfinir
Deutschbestimmen, festlegen, definieren
Polskidefiniować, określać, wyznaczać
Русскийопределить, дать определение, назначить, установить
Українськавизначати, давати визначення, призначати, установлювати
Nederlandsbepalen, definiëren
Češtinadefinovat, stanovit, určit, určití
Slovenčinadefinovať, určiť
Magyardefiniál, meghatároz (fogalmat)
中文确定
日本語定義する
עבריתלְהַגדִיר
Bahasa Indonesiamendefinisikan, menjelaskan, menentukan
Беларускаявызначаць, азначаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.