Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

difini

difini/diˈfi.ni/

Offizielles Wort (Fundamento)

difini ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bestimmen“.

Bedeutung

bestimmenfestlegendefinieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Precize klarigi, koncize priskribi la signifon de vorto, ideo, koncepto ktp per ties karakterizaj ecoj
    • la sufikso „um“ ne havas difinitan signifon
    • klare difinita […] Fundamento de la lingvo
  2. Precize fiksi aŭ konigi la karakterizajn ecojn, naturon, rolon aŭ limojn de io
    • havi difinitan formon
    • ni iras al celo klare difinita, senduba kaj nepre atingota

    siehe auch: asigni, atribui, decidi

  3. Determini
    • regulo por difini la [semajn]tagon en malproksima jaro
    • fianĉon de l' sorto difinitan forpelos nenia malhelpo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/diˈfi.ni/
Silben
di·FI·ni
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. difinWurzeldifino
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdifini
Präsensdifinas
Präteritumdifinis
Futurdifinos
Konditionaldifinus
Imperativ (Volitiv)difinu
Partizip Aktiv · andauernddifinanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendifininta
Partizip Aktiv · bevorstehenddifinonta

Beispielsätze

  • Difinu la dimension de tiu subvektorejo.Bestimmen Sie die Dimension dieses Untervektorraums. #588257
  • Vi bonvole difinu la diskutotemon!Legen Sie bitte das Thema der Diskussion fest! #559211difinu → difini: bestimmen
  • Kiu problemon difinis, jam duone ĝin solvis.Wer ein Problem definiert, hat es schon halb gelöst. #1432420

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

difin-

In anderen Sprachen

Englishdefine
Españoldefinir
Portuguêsdefinir, indicar, destinar, fixar
Françaisdéfinir
Polskidefiniować, określać, wyznaczać
Русскийопределить, дать определение, назначить, установить
Українськавизначати, давати визначення, призначати, установлювати
Nederlandsbepalen, definiëren
Češtinadefinovat, stanovit, určit, určití
Slovenčinadefinovať, určiť
Magyardefiniál, meghatároz (fogalmat)
中文确定
日本語定義する
עבריתלְהַגדִיר
Bahasa Indonesiamendefinisikan, menjelaskan, menentukan
Беларускаявызначаць, азначаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.