Esperantopedia

Szótár · ige

difini

difini/diˈfi.ni/

Hivatalos szó (Fundamento)

difini eszperantó ige, jelentése „definiál”.

Jelentés

definiálmeghatároz (fogalmat)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: meghatároz

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Precize klarigi, koncize priskribi la signifon de vorto, ideo, koncepto ktp per ties karakterizaj ecoj
    • la sufikso „um“ ne havas difinitan signifon
    • klare difinita […] Fundamento de la lingvo
  2. Precize fiksi aŭ konigi la karakterizajn ecojn, naturon, rolon aŭ limojn de io
    • havi difinitan formon
    • ni iras al celo klare difinita, senduba kaj nepre atingota

    lásd még: asigni, atribui, decidi

  3. Determini
    • regulo por difini la [semajn]tagon en malproksima jaro
    • fianĉon de l' sorto difinitan forpelos nenia malhelpo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/diˈfi.ni/
Szótagok
di·FI·ni
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. difinszótődifino
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévdifini
jelen idődifinas
múlt idődifinis
jövő idődifinos
feltételes móddifinus
felszólító móddifinu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosdifinanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettdifininta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állódifinonta

Példamondatok

  • La ĉefministro difinas la ĝeneralan politikon de la Registaro.A miniszterelnök meghatározza a Kormány általános politikáját. #1744605
  • La regulojn koncernantajn la lokajn sinadministraciojn difinas kardinala leĝo.A helyi önkormányzatokra vonatkozó szabályokat sarkalatos törvény határozza meg. #1763108difinas → difini: definiál
  • La detalajn regulojn aplikendajn en eksterordinara jura ordo difinas kardinala leĝo.A különleges jogrendben alkalmazandó részletes szabályokat sarkalatos törvény határozza meg. #1784338difinas → difini: definiál

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

difin-

Más nyelveken

Englishdefine
Españoldefinir
Portuguêsdefinir, indicar, destinar, fixar
Françaisdéfinir
Deutschbestimmen, festlegen, definieren
Polskidefiniować, określać, wyznaczać
Русскийопределить, дать определение, назначить, установить
Українськавизначати, давати визначення, призначати, установлювати
Nederlandsbepalen, definiëren
Češtinadefinovat, stanovit, určit, určití
Slovenčinadefinovať, určiť
中文确定
日本語定義する
עבריתלְהַגדִיר
Bahasa Indonesiamendefinisikan, menjelaskan, menentukan
Беларускаявызначаць, азначаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.