Dictionnaire · verbe
deklari
deklari/deˈkla.ri/
Racine officielle deklar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
deklari est un verbe de l’espéranto qui signifie « déclarer ».
Sens
- Déclarer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déclarer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Oficiale, publike aŭ formale sciigi
- deklari militon al iu
- li fikse rigardis ŝin kaj deklaris, ke estas granda honto, ke ŝi estas tiel ĉifone vestita
termes spécifiques: heroldi, profeti, proklami terme générique: anonci voir aussi: difini, konigi, publikigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈkla.ri/
- Syllabes
- de·KLA·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- deklarracinedeklaro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | deklari |
|---|---|
| présent | deklaras |
| passé | deklaris |
| futur | deklaros |
| conditionnel | deklarus |
| volitif | deklaru |
| participe actif · en cours | deklaranta |
| participe actif · accompli | deklarinta |
| participe actif · sur le point de | deklaronta |
Phrases d’exemple
- Li deklaris la gravecon de edukado.Il déclara l'importance de l'éducation. #525505
- Ĉu vi havas ion por deklari?Avez-vous quelque chose à déclarer ? #573271
- La tribunalo deklaris la testamenton valida.Le tribunal déclara que le testament était valable. #1360938
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
deklar-
- -o -i
deklari deklaro
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | declarar |
|---|---|
| Português | declarar, declinar (seu nome), depor |
| Deutsch | erklären, verkünden, bekannt machen, bekannt geben |
| Polski | deklarować, ogłaszać |
| Русский | заявить, объявить, декларировать |
| Українська | оголошувати, заявляти, проголошувати, декларувати |
| Nederlands | verklaren, aangifte doen |
| Čeština | deklarovat, prohlásit, pronést, vyhlašovat |
| Slovenčina | deklarovať, predložiť k precleniu |
| Magyar | kinyilvánít, nyilatkozik, deklarál |
| 中文 | 发表 |
| 日本語 | 宣言する |
| Română | declara, anunța, afirma |
| Català | declarar, manifestar, exposar |
| עברית | לְהַכרִיז |
| Bahasa Indonesia | mendeklarasikan, menyatakan, menerangkan |
| Беларуская | дэкляраваць, аб'яўляць, абвяшчаць, заяўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.