Dictionnaire · verbe
publikigi
publikigi/pu.bliˈki.ɡi/
publikigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « publier ».
Sens
- Publier, rendre public.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: éditer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari ion publike disponebla, publike konata, diskonigi per publike akirebla presaĵo aŭ per amasinformiloj
- longa praktika uzado de la lingvo kaj pensado en tiu ĉi lingvo antaŭ ol la lingvo estis publikigita
- nur la supre nomitaj tri verkoj publikigitaj en la libro „Fundamento de Esperanto“, devas esti rigardataj kiel oficialaj
voir aussi: aperigi, disvastigi, eldono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pu.bliˈki.ɡi/
- Syllabes
- pu·bli·KI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- publikracinepubliko
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | publikigi |
|---|---|
| présent | publikigas |
| passé | publikigis |
| futur | publikigos |
| conditionnel | publikigus |
| volitif | publikigu |
| participe actif · en cours | publikiganta |
| participe actif · accompli | publikiginta |
| participe actif · sur le point de | publikigonta |
Phrases d’exemple
- Tiu societo publikigas magazinon, ĉu ne?Cette société publie un magazine, n'est-ce pas ? #494786
- Lian rakonton oni publikigis en magazino.Son histoire a été publiée dans un magazine. #1853295
- La gazeto ne publikigis la rakonton.Le journal n'a pas publié l'histoire. #3069364
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | publish, release (publish) |
|---|---|
| Español | publicar, emitir, hacer público |
| Deutsch | veröffentlichen, publizieren |
| Polski | publikować, ogłaszać, obwieszczać |
| Русский | опубликовать |
| Українська | публікувати, оголошувати |
| Nederlands | publiceren, afkondigen, openbaar maken, ruchtbaar maken |
| Čeština | ohlásit, publikovat, zveřejnit |
| Slovenčina | oznámiť, uverejniť, zverejniť |
| Magyar | közzétesz, nyilvánosságra hoz, közread, publikál |
| 中文 | 公布 |
| 日本語 | 公表する |
| Română | publica, anunța |
| Bahasa Indonesia | menerbitkan, memublikasikan |
| Беларуская | публікаваць, апублікаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.