辞書 · 動詞
publikigi
publikigi/pu.bliˈki.ɡi/
publikigiは、「公表する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 出版する、発行する、公表する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
公表する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fari ion publike disponebla, publike konata, diskonigi per publike akirebla presaĵo aŭ per amasinformiloj
- longa praktika uzado de la lingvo kaj pensado en tiu ĉi lingvo antaŭ ol la lingvo estis publikigita
- nur la supre nomitaj tri verkoj publikigitaj en la libro „Fundamento de Esperanto“, devas esti rigardataj kiel oficialaj
参照: aperigi, disvastigi, eldono
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pu.bliˈki.ɡi/
- 音節
- pu·bli·KI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- publik語根publiko
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | publikigi |
|---|---|
| 現在 | publikigas |
| 過去 | publikigis |
| 未来 | publikigos |
| 仮定法 | publikigus |
| 命令法 | publikigu |
| 能動分詞 · 進行中 | publikiganta |
| 能動分詞 · 完了 | publikiginta |
| 能動分詞 · これから | publikigonta |
例文
- Mi publikigis reklamon de mia domo en gazeto.私は新聞に自分の家の広告を出した。 #667486publikigis → publikigi: 出版する、発行する、公表する
- La ĵurnalo publikigas pli da propagandoj ol informoj.その新聞は情報よりプロパガンダの方を沢山載せている。 #1637105publikigas → publikigi: 出版する、発行する、公表する
- Profesoro White publikigis sian unuan libron dum la lasta jaro.ホワイト教授は去年処女作を出版した。 #727062
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
publik-
- -o -a
- -ig- 〜にする・させる
publikigi
- -aĵ- 具体的な物
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | publish, release (publish) |
|---|---|
| Español | publicar, emitir, hacer público |
| Français | publier |
| Deutsch | veröffentlichen, publizieren |
| Polski | publikować, ogłaszać, obwieszczać |
| Русский | опубликовать |
| Українська | публікувати, оголошувати |
| Nederlands | publiceren, afkondigen, openbaar maken, ruchtbaar maken |
| Čeština | ohlásit, publikovat, zveřejnit |
| Slovenčina | oznámiť, uverejniť, zverejniť |
| Magyar | közzétesz, nyilvánosságra hoz, közread, publikál |
| 中文 | 公布 |
| Română | publica, anunța |
| Bahasa Indonesia | menerbitkan, memublikasikan |
| Беларуская | публікаваць, апублікаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。