Esperantopedia

辞書 · 形容詞

publika

publika/puˈbli.ka/

公式語(Fundamento)

publikaは、「公共の」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 公の、公共の、公衆の。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

公共の

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 公共, 公衆の

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Rilata al publiko
    • la publika opinio estis tute alia ol la oficiala
    • ili jam kutimis gvidi la publikan opinion kontraŭ unu aŭ alia gento, laŭ la celoj politikaj de l' momento .

    対義語: oficiala

  2. Nefermita de la publiko
  3. Disponebla al la tuta publiko
    • publikaj institucioj
    • servo publika
  4. Okazanta malkaŝe antaŭ la publiko, tiel ke ĉiu povas ĝin observi
    • publika parolado
    • publika kunsido de la Akademio
  5. Rilata al tuta nacio
    • publikaj aferoj
    • publika funkciulo, deprunto, aŭtoritato.

    参照: ŝtata, nacia, regna

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/puˈbli.ka/
音節
pu·BLI·ka
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. publik語根publiko
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格publikapublikaj
対格(-n)publikanpublikajn

例文

  • Ĉi tie publikaj veturiloj estas maloportunaj.ここは公共の乗り物が不便だ。 #630001
  • Politikistoj devas preni en kalkulon publikan opinion.政治家は世論を考慮に入れるべきである。 #656424publikan → publika: 公の、公共の、公衆の
  • La publika opinio forte subtenis la projekton.世論はその計画を強く支持した。 #724780publika: 公の、公共の、公衆の

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

publik-

ほかの言語では

Englishpublic
Españolpúblico (adj.)
Françaispublique
Deutschöffentlich
Polskipubliczny, jawny, pospolity
Русскийобщественный, публичный
Українськапублічний, громадський
Nederlandspubliek
Češtinaveřejný
Magyarnyílt, nyilvános, köz-, közönség-
中文公共
Românăpublic, evidentă, comun
Bahasa Indonesiapublik, umum, terbuka
Беларускаяпублічны, грамадзкі

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。