辞書 · 動詞
disvastigi
disvastigi/dis.vasˈti.ɡi/
disvastigiは、「広げる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
広げる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Igi dise vasta
- cigno, kiu disvastigas la flugilojn
- la plenluno disvastigis lumon preskaŭ tagan
参照: disetendi, elradii, elsendi
- Ĉien diskonigi
- tre disvastigita opinio
- ili disvastigis lian famon en tiu tuta regiono
参照: disfamigi, distrumpeti, etendi, propagandi, semi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dis.vasˈti.ɡi/
- 音節
- dis·vas·TI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dis接頭辞分散・四方へ
- vast語根vasta
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | disvastigi |
|---|---|
| 現在 | disvastigas |
| 過去 | disvastigis |
| 未来 | disvastigos |
| 仮定法 | disvastigus |
| 命令法 | disvastigu |
| 能動分詞 · 進行中 | disvastiganta |
| 能動分詞 · 完了 | disvastiginta |
| 能動分詞 · これから | disvastigonta |
関連語
vast-
- -a
- -ig- 〜にする・させる
disvastigi vastigi malvastigi
- -eg- 拡大・強意
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | disperse, spread |
|---|---|
| Français | déployer, propager, diffuser |
| Deutsch | verbreiten, erweitern, ausweiten |
| Polski | upowszechniać, propagować, rozprzestrzeniać, głosić |
| Русский | простирать, распространять |
| Українська | розпростирати, розпросторювати, розпускати, ширити |
| Nederlands | verspreiden |
| Čeština | propagovat, rozšířit, šířit |
| Slovenčina | rozprestrieť, rozšíriť |
| Magyar | szétterjeszt, terjeszt, elterjeszt |
| 中文 | 传播 |
| Català | espargir, distendre, radiar, difondre |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, menyebarluaskan, memencarkan |
| Беларуская | распасьціраць, выцягваць, распаўсюджваць, пашыраць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。