Wörterbuch · Verb
disvastigi
disvastigi/dis.vasˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel vast- (Fundamento, 1905)
disvastigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verbreiten“.
Bedeutung
verbreitenerweiternausweiten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ausbreiten, verkündigen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Igi dise vasta
- cigno, kiu disvastigas la flugilojn
- la plenluno disvastigis lumon preskaŭ tagan
- Ĉien diskonigi
- tre disvastigita opinio
- ili disvastigis lian famon en tiu tuta regiono
siehe auch: disfamigi, distrumpeti, etendi, propagandi, semi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /dis.vasˈti.ɡi/
- Silben
- dis·vas·TI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- disPräfixzer-, auseinander
- vastWurzelvasta
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | disvastigi |
|---|---|
| Präsens | disvastigas |
| Präteritum | disvastigis |
| Futur | disvastigos |
| Konditional | disvastigus |
| Imperativ (Volitiv) | disvastigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | disvastiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | disvastiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | disvastigonta |
Beispielsätze
- Bonvolu ne disvastigi tiun ĉi informon.Bitte behalte diese Information für dich. #656710disvastigi: verbreiten
- Marko aŭdacis disvastigi kalumniojn kontraŭ ni!Marko hat sich erdreistet, Verleumdungen gegen uns in Umlauf zu bringen. #1264519disvastigi: verbreiten
- La urbestro igis disvastigi ofican anoncon.Der Bürgermeister ließ eine amtliche Bekanntmachung verbreiten. #2181820
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
vast-
- -a
- -ig- machen, veranlassen
disvastigi vastigi malvastigi
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | disperse, spread |
|---|---|
| Français | déployer, propager, diffuser |
| Polski | upowszechniać, propagować, rozprzestrzeniać, głosić |
| Русский | простирать, распространять |
| Українська | розпростирати, розпросторювати, розпускати, ширити |
| Nederlands | verspreiden |
| Čeština | propagovat, rozšířit, šířit |
| Slovenčina | rozprestrieť, rozšíriť |
| Magyar | szétterjeszt, terjeszt, elterjeszt |
| 中文 | 传播 |
| 日本語 | 広げる |
| Català | espargir, distendre, radiar, difondre |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, menyebarluaskan, memencarkan |
| Беларуская | распасьціраць, выцягваць, распаўсюджваць, пашыраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.