Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

disvastiĝi

disvastiĝi/dis.vasˈti.dʒi/

Offizielle Wurzel vast- (Fundamento, 1905)

disvastiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich ausdehen“.

Bedeutung

sich ausdehenausleiern

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich verbreiten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Okupi pli kaj pli grandan spacon, atingi pli kaj pli da lokoj, da homoj...
    • lia famo disvastiĝis en la tuta Sirio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/dis.vasˈti.dʒi/
Silben
dis·vas·TI·ĝi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. disPräfixzer-, auseinander
  2. vastWurzelvasta
  3. iĝSuffixwerden
  4. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdisvastiĝi
Präsensdisvastiĝas
Präteritumdisvastiĝis
Futurdisvastiĝos
Konditionaldisvastiĝus
Imperativ (Volitiv)disvastiĝu
Partizip Aktiv · andauernddisvastiĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendisvastiĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddisvastiĝonta

Beispielsätze

  • La fajro disvastiĝis en la domo.Das Feuer breitete sich im Haus aus. #439195
  • La novaĵo disvastiĝis iom post iom.Die Nachricht verbreitete sich nach und nach. #607381
  • La nekuracebla malsano tre rapide disvastiĝis.Die unheilbare Krankheit breitete sich schnell aus. #1502021

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

vast-

In anderen Sprachen

Englishspread, disperse
Françaisse disséminer, se répandre
Polskirozprzestrzeniać się, rozrastać się, panoszyć się, krzewić się
Русскийраспространяться
Magyarterjed, kiterjed, elterjed
中文传开
日本語広がる
Catalàexpandir-se, difondre's
Bahasa Indonesiatersebar, tersebar luas, terpencar
Беларускаяраспаўсюджвацца, пашырацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.