malvasta

Bedeutung

engbeschränkt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: beengt, begrenzt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Havanta malgrandajn dimensiojn; kun manko de libera spaco
   • malvasta puto
   • liaj piedoj […] ŝvelis kaj forte doloris al li en la malvastaj botoj

   siehe auch: mallarĝa, strikta

2. Havanta malgrandan amplekson; strikta, nelibera
   • viaj spiritoj ligiĝis al tro malvastaj konceptoj
   • la aŭtoro parolas nur pri ideologio en pli malvasta senco de la vorto
3. Proksima unu al la alia, intima, forte interligita
   • ni estos maljunaj kaj vivos en malvasta komuneco
   • inter sinjorino Snitchey kaj sinjorino Craggs estis malvasta ligo .
4. Prononcata kun lango pli alta kaj resonujo pli malvasta, ol alia sono, kun kiu oni komparas
   • la rumana havas sep [vokalojn], kun centraj malvasta /ɨ/ kaj mezvasta /ə/ (ortografie î, ă) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/malˈvas.ta/

Silben

mal·VAS·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. vastWurzelvasta
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉi tiu kolumo estas tro malvasta.Dieser Kragen ist zu eng. #3702371malvasta: eng
• Kiom malvasta estas la mondo!Wie klein die Welt doch ist! #644430malvasta: eng
• Tiu ĉi ĉambro estas malvasta.Dieser Raum ist eng. #943425malvasta: eng

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0