Esperantopedia

Словарь · прилагательное

malvasta

malvasta/malˈvas.ta/

Официальное слово (Fundamento)

malvasta — слово эсперанто (прилагательное), означает «узкий».

Значение

узкийзакрытый (звук)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: те́сный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Havanta malgrandajn dimensiojn; kun manko de libera spaco
    • malvasta puto
    • liaj piedoj […] ŝvelis kaj forte doloris al li en la malvastaj botoj

    см. также: mallarĝa, strikta

  2. Havanta malgrandan amplekson; strikta, nelibera
    • viaj spiritoj ligiĝis al tro malvastaj konceptoj
    • la aŭtoro parolas nur pri ideologio en pli malvasta senco de la vorto
  3. Proksima unu al la alia, intima, forte interligita
    • ni estos maljunaj kaj vivos en malvasta komuneco
    • inter sinjorino Snitchey kaj sinjorino Craggs estis malvasta ligo .
  4. Prononcata kun lango pli alta kaj resonujo pli malvasta, ol alia sono, kun kiu oni komparas
    • la rumana havas sep [vokalojn], kun centraj malvasta /ɨ/ kaj mezvasta /ə/ (ortografie î, ă) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/malˈvas.ta/
Слоги
mal·VAS·ta
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. vastкореньvasta
  3. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежmalvastamalvastaj
винительный падеж (-n)malvastanmalvastajn

Примеры предложений

  • Li loĝas en tre malvasta ĉambro.Он живёт в очень тесной комнате. #9302031
  • Tiu ĉi to-ĉemizo estas malvasta por mi.Эта футболка мне мала. #528094malvasta: узкий
  • Kiom malvasta estas la mondo!Как тесен мир. #644430malvasta: узкий

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vast-

На других языках

Englishsmall, narrow, tight, cramped
Françaisétroit, restreint, serré, fermé
Deutscheng, beschränkt
Polskiciasny, wąski, opięty
Українськатісний, вузький, стиснутий, обмежений (про простір)
Nederlandsnauw, klein, gesloten
Češtinatěsný, úzký
Slovenčinatesný, úzky
Magyarszűk, szoros, zárt
中文戋
日本語狭い
Catalàjust, encofurnat, estret, petit
Bahasa Indonesiasempit, tertutup
Беларускаявузкі, цесны, невялікі, малы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.