辞書 · 形容詞
malvasta
malvasta/malˈvas.ta/
malvastaは、「狭い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 狭い。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
狭い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Havanta malgrandajn dimensiojn; kun manko de libera spaco
- malvasta puto
- liaj piedoj […] ŝvelis kaj forte doloris al li en la malvastaj botoj
- Havanta malgrandan amplekson; strikta, nelibera
- viaj spiritoj ligiĝis al tro malvastaj konceptoj
- la aŭtoro parolas nur pri ideologio en pli malvasta senco de la vorto
- Proksima unu al la alia, intima, forte interligita
- ni estos maljunaj kaj vivos en malvasta komuneco
- inter sinjorino Snitchey kaj sinjorino Craggs estis malvasta ligo .
- Prononcata kun lango pli alta kaj resonujo pli malvasta, ol alia sono, kun kiu oni komparas
- la rumana havas sep [vokalojn], kun centraj malvasta /ɨ/ kaj mezvasta /ə/ (ortografie î, ă) .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈvas.ta/
- 音節
- mal·VAS·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- vast語根vasta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malvasta | malvastaj |
| 対格（-n） | malvastan | malvastajn |
例文
- Tiu ĉi domo estas tro malvasta por loĝi.この家は住むには狭すぎる。 #530762malvasta: 狭い
- Li estas spirite malvasta.彼は頭が固い。 #2305479malvasta: 狭い
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
vast-
- -a
- -eg- 拡大・強意
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
malvasta
ほかの言語では
| English | small, narrow, tight, cramped |
|---|---|
| Français | étroit, restreint, serré, fermé |
| Deutsch | eng, beschränkt |
| Polski | ciasny, wąski, opięty |
| Русский | узкий, закрытый (звук) |
| Українська | тісний, вузький, стиснутий, обмежений (про простір) |
| Nederlands | nauw, klein, gesloten |
| Čeština | těsný, úzký |
| Slovenčina | tesný, úzky |
| Magyar | szűk, szoros, zárt |
| 中文 | 戋 |
| Català | just, encofurnat, estret, petit |
| Bahasa Indonesia | sempit, tertutup |
| Беларуская | вузкі, цесны, невялікі, малы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。