辞書 · 形容詞
vasta
vasta/ˈvas.ta/
vastaは、「広い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 広い。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
広い
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 幅広い, 広大な, 莫大な
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havanta grandajn dimensiojn, grandspaca
- vastaj kaj herboriĉaj kampoj
- iru en la vastan mondon, vi sendube trovos sukceson
- Ampleksa
- vasta programo
- vasta scienco
- Prononcata kun lango pli malalta kaj resonujo pli vasta, ol alia sono, kun kiu oni komparas
- vokaloj estas sonoj pli vastaj ol konsonantoj
- en fermitaj silaboj la Esperantajn vokalojn oni ordinare prononcas vastaj
参照: fermita
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈvas.ta/
- 音節
- VAS·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vast語根vasta
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | vasta | vastaj |
| 対格(-n) | vastan | vastajn |
例文
- Kio estas pli vasta, Tokio aŭ Kobeo?東京と神戸ではどちらが大きいですか。 #449078vasta: 広い
- La vorto akiris vastan signifon.その語は広い意味を持つに至った。 #511942
- La ŝtato Nov-Jorko estas preskaŭ tiom vasta, kiom Greklando.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。 #2977430vasta: 広い
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
vast-
- -a
vasta
- -eg- 拡大・強意
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | vast, ample, broad, capacious |
|---|---|
| Español | amplio, vasto |
| Português | vasto |
| Français | vaste, lâche, large, ouvert |
| Deutsch | weit, ausgedehnt, geräumig, beträchtlich |
| Polski | szeroki, przestrzenny, obszerny, rozległy |
| Русский | просторный, обширный, широкий, открытый (звук) |
| Українська | широкий |
| Nederlands | weids, breed |
| Čeština | obšírný, prostranný, rozsáhlý, široký |
| Slovenčina | obšírny, priestorný, rozsiahly |
| Magyar | tág, tágas, széles, széleskörű |
| Türkçe | geniş |
| 中文 | 宽广 |
| Hrvatski | širok |
| Slovenščina | široka |
| Lietuvių | pločio |
| Latviešu | plašs |
| Eesti | suur |
| Dansk | bred |
| Íslenska | breiður |
| Català | vast, ampli, obert (fonètica) |
| Galego | ampla |
| Euskara | zabal |
| العربية | واسع |
| हिन्दी | विस्तृत |
| বাংলা | ব্যাপক |
| اردو | وسیع |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。