fermita

意味

閉じた、閉まっている

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

閉じた

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 準備中, 閉められた

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Ne en- aŭ elirebla, ĉar ĝi fermiĝis; tia ke ĝi malhelpas en- aŭ eliron
   • ĉiuj domoj estas fermitaj tiel, ke oni ne povas eniri
   • la fenestrokovriloj estis fermitaj, tamen tra ili briletis lumo
2. Finita
   • ni sendas al vi tie ĉi aldonite la staton de via kalkulo fermita ĉe la fino de decembro .
3. (pri silabo) Finiĝanta per konsonanto aŭ per kvazaŭvokalo
   • „jam“, „kaj“ estas fermitaj silaboj
   • en 10-12 jc la jeroj plilongiĝis ĝis plenvaloraj vokaloj en la silaboj fermitaj, kaj forfalis en la silaboj malfermitaj .
4. Kiu ne facile komunikas, ne volonte ekkonas novajn homojn, novajn aferojn
   • [ili] timis trovi tre fermitan aŭ fanatikan medion
   • mi pensis ke la partoprenantoj estos pli fermitaj parolante pri […] la tuta movado ĝenerale
5. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Tia, ke ĝia komplemento estas malfermita.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ferˈmi.ta/

音節

fer·MI·ta

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. ferm語根fermi
2. it接尾辞〜された（受動過去）
3. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Li staris tie kun fermitaj okuloj.彼は目を閉じてそこに立っていた。 #1198804
• Ĉu la fenestroj estis fermitaj?窓は閉まってた？ #3701730
• Ĉu la banko estis fermita?銀行は閉まってた？ #5406136

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0