malfermita

意味

開いた、開いている

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

開いた

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 営業中, 開けた

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Tia, ke ĝi ne malhelpas en- kaj eliron
   • ili lasis la urbon malfermita
   • malfermita tombo
2. (pri silabo) Finiĝanta per vokalo
   • „du“, „la“, „mi“ estas malfermitaj silaboj.

   参照: vasta

3. Kiu volonte komunikas, interesiĝas pri novaĵoj
   • ni havas menson eble pli malfermitan ol vi imagas
   • lia mieno estis ĉiam malfermita
4. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Apartenanta al `bb T`.
5. (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke por ĉiu ĝia punkto `x` ĝi inkluzivas malfermitan globon kun centro `x` kaj radiuso `rho gt 0`
   • la malfermitaj aroj de metrika spaco konsistigas ĝian kutiman topologion.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/mal.ferˈmi.ta/

音節

mal·fer·MI·ta

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. mal接頭辞反対
2. ferm語根fermi
3. it接尾辞〜された（受動過去）
4. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Ne lasu la pordon malfermita.ドアを開けたままにしておくな。 #510223
• Li lasis la pordon malfermita.彼はドアを開け放しにしていた。 #1062910
• La libro kuŝas malfermita sur la tablo.本は机の上に開いて置いてあります。 #4744026

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0