Esperantopedia

Dictionary · adjective

malfermita

malfermita/mal.ferˈmi.ta/

Official root ferm- (Fundamento, 1905)

malfermita is an Esperanto adjective meaning “open, opened”.

Meaning

open, opened

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. open

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

opened (physical)open (syllable)open-minded

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Tia, ke ĝi ne malhelpas en- kaj eliron
    • ili lasis la urbon malfermita
    • malfermita tombo
  2. (pri silabo) Finiĝanta per vokalo
    • „du“, „la“, „mi“ estas malfermitaj silaboj.

    see also: vasta

  3. Kiu volonte komunikas, interesiĝas pri novaĵoj
    • ni havas menson eble pli malfermitan ol vi imagas
    • lia mieno estis ĉiam malfermita
  4. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Apartenanta al `bb T`.
  5. (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke por ĉiu ĝia punkto `x` ĝi inkluzivas malfermitan globon kun centro `x` kaj radiuso `rho gt 0`
    • la malfermitaj aroj de metrika spaco konsistigas ĝian kutiman topologion.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/mal.ferˈmi.ta/
Syllables
mal·fer·MI·ta

Word structure

  1. malprefixopposite
  2. fermrootfermo
  3. itsuffixdone (passive, past)
  4. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectmalfermitamalfermitaj
object (-n)malfermitanmalfermitajn

Example sentences

  • Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?Did you leave the window open? #541523
  • La skatolo estis malfermita kaj malplena.The box was open and empty. #552523
  • La banko ne estas malfermita dimanĉe.The bank isn't open on Sundays. #607003

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ferm-

In other languages

Españolabierto, (sílaba) libre
Françaisouvert, (syllabe) ouverte
Deutschgeöffnet, auf, offen, kontaktfreudig
Polskiotwarty
Русскийоткрытый, открытое (подмножество)
Українськавідкритий, відчинений
Nederlandsopen
Češtinaotevřený, průchodný
Slovenčinaotvorený, priechodný
Magyarnyílt
中文开诚布公
日本語開いた
Българскиотворен
Catalàobert, lliure
Bahasa Indonesiadibuka, suku kata terbuka, terbuka (sifat), himpunan terbuka
Беларускаяадкрыты, адчынены, адамкнёны, адамкнуты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.