malfermita

Sens

ouvert

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Ouvert.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ouvert(syllabe) ouverte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Tia, ke ĝi ne malhelpas en- kaj eliron
   • ili lasis la urbon malfermita
   • malfermita tombo
2. (pri silabo) Finiĝanta per vokalo
   • „du“, „la“, „mi“ estas malfermitaj silaboj.

   voir aussi: vasta

3. Kiu volonte komunikas, interesiĝas pri novaĵoj
   • ni havas menson eble pli malfermitan ol vi imagas
   • lia mieno estis ĉiam malfermita
4. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Apartenanta al `bb T`.
5. (p.p. subaro de metrika spaco) Tia, ke por ĉiu ĝia punkto `x` ĝi inkluzivas malfermitan globon kun centro `x` kaj radiuso `rho gt 0`
   • la malfermitaj aroj de metrika spaco konsistigas ĝian kutiman topologion.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/mal.ferˈmi.ta/

Syllabes

mal·fer·MI·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. malpréfixecontraire
2. fermracinefermo
3. itsuffixefait (passif, passé)
4. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi lasis la fenestron malfermita?Avez-vous laissé la fenêtre ouverte? #541523
• La skatolo estis malfermita kaj malplena.La boîte était ouverte et vide. #552523
• La banko ne estas malfermita dimanĉe.La banque n'est pas ouverte le dimanche. #607003

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0