Dictionnaire · verbe
ĵetfermi
ĵetfermi/ʒetˈfer.mi/
Racine officielle ferm- (Fundamento, 1905)
ĵetfermi est un verbe de l’espéranto qui signifie « claquer ».
Sens
- Claquer (une porte).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
claquer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fermi subite per ĵeta movo
- la juna vidvino [...] forte ĵetfermis post si la pordeton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʒetˈfer.mi/
- Syllabes
- ĵet·FER·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | ĵetfermi |
|---|---|
| présent | ĵetfermas |
| passé | ĵetfermis |
| futur | ĵetfermos |
| conditionnel | ĵetfermus |
| volitif | ĵetfermu |
| participe actif · en cours | ĵetfermanta |
| participe actif · accompli | ĵetferminta |
| participe actif · sur le point de | ĵetfermonta |
Phrases d’exemple
- Ne ĵetfermu la pordon.Ne claquez pas la porte. #828574
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ferm-
- -o -i
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -it- fait (passif, passé)
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
- mots composés
ĵetfermi ĉirkaŭfermi enfermi
Dans d’autres langues
| English | slam shut |
|---|---|
| Español | dar un portazo |
| Deutsch | zuschlagen (Tür) |
| Polski | zatrzaskiwać |
| Русский | захлопнуть |
| 中文 | 咣 |
| 日本語 | バタンと閉める |
| Български | затръшвам |
| Bahasa Indonesia | membanting pintu |
| Беларуская | зачыняць (моцным рухам, рэзка), ляпаць (дзьвярыма) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.