Dictionnaire · nom
fermo
fermo/ˈfer.mo/
Racine officielle ferm- (Fundamento, 1905)
fermo est un nom de l’espéranto qui signifie « fermeture ».
Sens
fermeture
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉesigo de trairado, de funkciado
- en la oka tago ili faris festofermon
- post la fermo [de la hotelo] li kelkafoje akompanis kelkajn hejmen por pasigi la reston de la nokto per hazardludo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfer.mo/
- Syllabes
- FER·mo
Structure du mot
- fermracinefermo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fermo | fermoj |
| complément d’objet (-n) | fermon | fermojn |
Phrases d’exemple
- Mi aŭdis fermon de aŭta pordo.J'ai entendu une porte de voiture claquer. #13238153fermon → fermo: fermeture
- Dankon pro la fermo de la pordo.Merci d'avoir fermé la porte. #4964151fermo: fermeture
- La mankoj en la enketo kondukis al la fermo de la dosiero.Les carences de l'enquête ont mené à la clôture du dossier. #2295295fermo: fermeture
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ferm-
- -o -i
fermo fermi
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -it- fait (passif, passé)
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | closing (ending), close (ending), closing (physical), closure |
|---|---|
| Español | cierre |
| Deutsch | Schließung, Verschließen, Schluß, Abschluß |
| Polski | zamknięcie |
| Українська | закриття |
| Čeština | sepnutí, sevření, skončení, uzavření |
| Slovenčina | uzatváranie, záver |
| 中文 | 结算 |
| 日本語 | 閉鎖 |
| Български | затваряне |
| Català | tancament, clausura |
| Bahasa Indonesia | pembubaran (acara dsb.), penghentian (acara dsb.), penyelesaian (acara dsb.), penyudahan (acara dsb.) |
| Беларуская | закрыцьцё |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.