Dictionnaire · verbe
fermiĝi
fermiĝi/ferˈmi.dʒi/
Racine officielle ferm- (Fundamento, 1905)
fermiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se clore ».
Sens
- Se fermer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se clorese fermer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: plier bagage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Seniĝi je libere trairebla spaco, ĉesigi sian funkciadon
- fermiĝis super ili la tero, kaj ili forpereis
- kiam la pordo fermiĝis, la pastro prenis Ramzeson je la mano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ferˈmi.dʒi/
- Syllabes
- fer·MI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fermracinefermo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fermiĝi |
|---|---|
| présent | fermiĝas |
| passé | fermiĝis |
| futur | fermiĝos |
| conditionnel | fermiĝus |
| volitif | fermiĝu |
| participe actif · en cours | fermiĝanta |
| participe actif · accompli | fermiĝinta |
| participe actif · sur le point de | fermiĝonta |
Phrases d’exemple
- La banko fermiĝas malfrue je vendredoj.La banque ferme tard les vendredis. #1268362
- Je la kioma fermiĝas tiu restoracio?À quelle heure ferme ce restaurant ? #1870765
- La biblioteko fermiĝos post dek minutoj.La bibliothèque va fermer dans dix minutes. #2489986
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ferm-
- -o -i
- -iĝ- devenir
fermiĝi malfermiĝi
- -il- outil
- -it- fait (passif, passé)
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | become closed |
|---|---|
| Español | cerrarse |
| Polski | zamykać się |
| Українська | закриватися, зачинятися |
| 日本語 | 閉まる |
| Български | затварям се |
| Català | tancar-se |
| Bahasa Indonesia | bubar, terhenti, menyelesai, bersudah |
| Беларуская | закрывацца, зачыняцца, замыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.