Dizionario · verbo
fermiĝi
fermiĝi/ferˈmi.dʒi/
Radice ufficiale ferm- (Fundamento, 1905)
fermiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «chiudere».
Significato
chiuderecessare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Seniĝi je libere trairebla spaco, ĉesigi sian funkciadon
- fermiĝis super ili la tero, kaj ili forpereis
- kiam la pordo fermiĝis, la pastro prenis Ramzeson je la mano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ferˈmi.dʒi/
- Sillabe
- fer·MI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- fermradicefermi
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | fermiĝi |
|---|---|
| presente | fermiĝas |
| passato | fermiĝis |
| futuro | fermiĝos |
| condizionale | fermiĝus |
| volitivo | fermiĝu |
| participio attivo · in corso | fermiĝanta |
| participio attivo · concluso | fermiĝinta |
| participio attivo · imminente | fermiĝonta |
Frasi di esempio
- Tiu ĉi minejo fermiĝos venontan monaton.Questa miniera si fermerà il mese prossimo. #514178fermiĝos → fermiĝi: chiudere
- La fabriko fermiĝis antaŭ 10 jaroj.La fabbrica è stata chiusa dieci anni fa. #674119fermiĝis → fermiĝi: chiudere
- Atentu, la pordoj fermiĝas nun!Attenzione, le porte si stanno chiudendo ora! #8459807
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ferm-
- -i
- -iĝ- diventare
fermiĝi
- -il- strumento
- -it- fatto (passivo, passato)
- -aĵ- cosa concreta
- mal- contrario
In altre lingue
| English | become closed |
|---|---|
| Español | cerrarse |
| Français | se clore, se fermer |
| Polski | zamykać się |
| Українська | закриватися, зачинятися |
| 日本語 | 閉まる |
| Български | затварям се |
| Català | tancar-se |
| Bahasa Indonesia | bubar, terhenti, menyelesai, bersudah |
| Беларуская | закрывацца, зачыняцца, замыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.