Dizionario · verbo
malfermi
malfermi/malˈfer.mi/
malfermi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «aprire».
Significato
aprire
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: schiudere, dischiudere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
- Komenci
- mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
- iu alia prezentiĝis por malfermi la konton
vedi anche: inaŭguri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈfer.mi/
- Sillabe
- mal·FER·mi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- fermradicefermi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | malfermi |
|---|---|
| presente | malfermas |
| passato | malfermis |
| futuro | malfermos |
| condizionale | malfermus |
| volitivo | malfermu |
| participio attivo · in corso | malfermanta |
| participio attivo · concluso | malferminta |
| participio attivo · imminente | malfermonta |
Frasi di esempio
- Ĉu mi rajtas malfermi la skatolon?Posso aprire la scatola? #591791
- Neniam malfermu pordon de moviĝanta veturilo.Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento. #1185626
- Kiam mi malfermis la kurtenojn, neĝantis.Quando ho aperto le tende stava nevicando. #1206662
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ferm-
- -i
- -iĝ- diventare
- -il- strumento
- -it- fatto (passivo, passato)
- -aĵ- cosa concreta
- mal- contrario
malfermi
In altre lingue
| English | open (physical), open (begin) |
|---|---|
| Español | abrir |
| Português | abrir |
| Français | ouvrir |
| Deutsch | öffnen, eröffnen |
| Polski | otwierać |
| Русский | открыть, открывать |
| Українська | відкритий |
| Nederlands | openen, opendoen, openmaken, beginnen |
| Čeština | otevřít, zahájit, zavést |
| Slovenčina | otvoriť, zahájiť |
| Magyar | nyit, kinyit, megnyit |
| Türkçe | açmak |
| 中文 | 开启 |
| 日本語 | 開く, 始める |
| Български | отварям, откривам |
| Hrvatski | otvoren |
| Lietuvių | atvira |
| Latviešu | atvērts |
| Eesti | avatud |
| Dansk | åben |
| Íslenska | opinn |
| Català | obrir |
| Galego | aberto |
| العربية | مفتوحة |
| हिन्दी | खुला |
| বাংলা | খোলা |
| اردو | کھولیں |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.