Esperantopedia

Slovník · sloveso

malfermi

malfermi/malˈfer.mi/

Oficiální slovo (Fundamento)

malfermi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „otevírat, otevřít“.

Význam

otevírat, otevřít

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. otevřít

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

zahájitzavést

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: otevírat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
    • kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
    • post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
  2. Komenci
    • mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
    • iu alia prezentiĝis por malfermi la konton

    viz také: inaŭguri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/malˈfer.mi/
Slabiky
mal·FER·mi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. malpředponaopak
  2. fermkořenfermi
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivmalfermi
přítomnýmalfermas
minulýmalfermis
budoucímalfermos
podmiňovacímalfermus
rozkazovacímalfermu
činné příčestí · probíhajícímalfermanta
činné příčestí · dokončenémalferminta
činné příčestí · nastávajícímalfermonta

Příklady vět

  • Neniel oni povas malfermi tiun pordon.Tyto dveře se nedají nijak otevřít. #556918
  • Mi petis lin malfermi la fenestron.Poprosil jsem ho, aby otevřel okno. #881123
  • Neniam malfermu pordon de moviĝanta veturilo.Nikdy neotevírejte dveře vozu, který je v pohybu. #1185626

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

ferm-

V jiných jazycích

Englishopen (physical), open (begin)
Españolabrir
Portuguêsabrir
Françaisouvrir
Deutschöffnen, eröffnen
Polskiotwierać
Русскийоткрыть, открывать
Українськавідкритий
Nederlandsopenen, opendoen, openmaken, beginnen
Slovenčinaotvoriť, zahájiť
Magyarnyit, kinyit, megnyit
Türkçeaçmak
中文开启
日本語開く, 始める
Българскиотварям, откривам
Hrvatskiotvoren
Lietuviųatvira
Latviešuatvērts
Eestiavatud
Danskåben
Íslenskaopinn
Catalàobrir
Galegoaberto
العربيةمفتوحة
हिन्दीखुला
বাংলাখোলা
اردوکھولیں
한국어오픈

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.