词典 · 动词
malfermi
malfermi/malˈfer.mi/
malfermi是世界语的动词，意思是“打开”。
词义
打开
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
开启
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 开, 开门
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Meti en staton, kiu ebligas eniron kaj eliron
- kun bruo oni malfermis la pordegon, kaj la kaleŝo enveturis en la korton
- post kvardek tagoj Noa malfermis la fenestron de la arkeo
- Komenci
- mi deklaras malfermita la duan eksterordinaran kunvenon
- iu alia prezentiĝis por malfermi la konton
另见: inaŭguri
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /malˈfer.mi/
- 音节
- mal·FER·mi
词的结构
- mal前缀反义
- ferm词根fermi
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | malfermi |
|---|---|
| 现在 | malfermas |
| 过去 | malfermis |
| 将来 | malfermos |
| 假定式 | malfermus |
| 愿望式 | malfermu |
| 主动分词 · 进行中 | malfermanta |
| 主动分词 · 已完成 | malferminta |
| 主动分词 · 即将发生 | malfermonta |
例句
- Ŝi petis lin malfermi la fenestron.她要求他打开窗户。 #520713
- Mi petis Tomon malfermi la fenestron.我请汤姆把窗户打开。 #691919
- Kiam vi malfermis vian novan butikon?你的新商店什么时候开张？ #1012229
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
ferm-
- -i
- -il- 工具
- -it- 已被做的（被动、过去）
- -iĝ- 变成、成为
- mal- 反义
malfermi
- 复合词
在其他语言中
| English | open (physical), open (begin) |
|---|---|
| Español | abrir |
| Português | abrir |
| Français | ouvrir |
| Deutsch | öffnen, eröffnen |
| Polski | otwierać |
| Русский | открыть, открывать |
| Українська | відкритий |
| Nederlands | openen, opendoen, openmaken, beginnen |
| Čeština | otevřít, zahájit, zavést |
| Slovenčina | otvoriť, zahájiť |
| Magyar | nyit, kinyit, megnyit |
| Türkçe | açmak |
| 日本語 | 開く, 始める |
| Български | отварям, откривам |
| Hrvatski | otvoren |
| Lietuvių | atvira |
| Latviešu | atvērts |
| Eesti | avatud |
| Dansk | åben |
| Íslenska | opinn |
| Català | obrir |
| Galego | aberto |
| العربية | مفتوحة |
| हिन्दी | खुला |
| বাংলা | খোলা |
| اردو | کھولیں |
| 한국어 | 오픈 |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。