词典 · 形容词
fermita
fermita/ferˈmi.ta/
fermita是世界语的形容词，意思是“关着的”。
词义
关着的；关闭的
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
封闭系统
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 关
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Ne en- aŭ elirebla, ĉar ĝi fermiĝis; tia ke ĝi malhelpas en- aŭ eliron
- ĉiuj domoj estas fermitaj tiel, ke oni ne povas eniri
- la fenestrokovriloj estis fermitaj, tamen tra ili briletis lumo
- Finita
- ni sendas al vi tie ĉi aldonite la staton de via kalkulo fermita ĉe la fino de decembro .
- (pri silabo) Finiĝanta per konsonanto aŭ per kvazaŭvokalo
- „jam“, „kaj“ estas fermitaj silaboj
- en 10-12 jc la jeroj plilongiĝis ĝis plenvaloraj vokaloj en la silaboj fermitaj, kaj forfalis en la silaboj malfermitaj .
- Kiu ne facile komunikas, ne volonte ekkonas novajn homojn, novajn aferojn
- [ili] timis trovi tre fermitan aŭ fanatikan medion
- mi pensis ke la partoprenantoj estos pli fermitaj parolante pri […] la tuta movado ĝenerale
- (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Tia, ke ĝia komplemento estas malfermita.
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ferˈmi.ta/
- 音节
- fer·MI·ta
词的结构
- ferm词根fermi
- it后缀已被做的（被动、过去）
- a词尾形容词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fermita | fermitaj |
| 宾格（-n） | fermitan | fermitajn |
相关词
ferm-
- -i
- -it- 已被做的（被动、过去）
fermita malfermita
- -il- 工具
- -iĝ- 变成、成为
- mal- 反义
- 复合词
在其他语言中
| English | closed (physical), shut (physical), closed (ended), closed (syllable) |
|---|---|
| Español | cerrado, (sílaba) trabada |
| Français | fermé, (syllabe) fermée |
| Deutsch | geschlossen, verschlossen, zu, abgeschlossen |
| Polski | zamknięty, zakończony, domknięty |
| Русский | закрытый, замкнутое (подмножество) |
| Українська | закритий, зачинений |
| Nederlands | gesloten |
| Magyar | zárt |
| 日本語 | 閉じた |
| Български | затворен |
| Català | tancat, travat |
| Bahasa Indonesia | ditutup, dibubarkan, dihentikan, diselesaikan |
| Беларуская | закрыты, зачынены, замкнёны |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。