Esperantopedia

Словарь · прилагательное

fermita

fermita/ferˈmi.ta/

Официальный корень ferm- (Fundamento, 1905)

fermita — слово эсперанто (прилагательное), означает «закрытый».

Значение

закрытый

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

закрытыйзамкнутое (подмножество)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: за́мкнутый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne en- aŭ elirebla, ĉar ĝi fermiĝis; tia ke ĝi malhelpas en- aŭ eliron
    • ĉiuj domoj estas fermitaj tiel, ke oni ne povas eniri
    • la fenestrokovriloj estis fermitaj, tamen tra ili briletis lumo
  2. Finita
    • ni sendas al vi tie ĉi aldonite la staton de via kalkulo fermita ĉe la fino de decembro .
  3. (pri silabo) Finiĝanta per konsonanto aŭ per kvazaŭvokalo
    • „jam“, „kaj“ estas fermitaj silaboj
    • en 10-12 jc la jeroj plilongiĝis ĝis plenvaloraj vokaloj en la silaboj fermitaj, kaj forfalis en la silaboj malfermitaj .
  4. Kiu ne facile komunikas, ne volonte ekkonas novajn homojn, novajn aferojn
    • [ili] timis trovi tre fermitan aŭ fanatikan medion
    • mi pensis ke la partoprenantoj estos pli fermitaj parolante pri […] la tuta movado ĝenerale
  5. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Tia, ke ĝia komplemento estas malfermita.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ferˈmi.ta/
Слоги
fer·MI·ta
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. fermкореньfermi
  2. itсуффикссделанный
  3. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежfermitafermitaj
винительный падеж (-n)fermitanfermitajn

Примеры предложений

  • Muŝo ne enflugas en fermitan buŝon.В закрытый рот муха не залетит. #1577640
  • La proceso estas fermita por publiko.Процесс закрыт для публики. #1720459
  • Pordo estu ĉu malfermita, ĉu fermita.Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта. #2401478

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ferm-

На других языках

Englishclosed (physical), shut (physical), closed (ended), closed (syllable)
Españolcerrado, (sílaba) trabada
Françaisfermé, (syllabe) fermée
Deutschgeschlossen, verschlossen, zu, abgeschlossen
Polskizamknięty, zakończony, domknięty
Українськазакритий, зачинений
Nederlandsgesloten
Magyarzárt
中文封闭系统
日本語閉じた
Българскизатворен
Catalàtancat, travat
Bahasa Indonesiaditutup, dibubarkan, dihentikan, diselesaikan
Беларускаязакрыты, зачынены, замкнёны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.