fermita

Význam

zavřený

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

Blízké významy: uzavřený

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Ne en- aŭ elirebla, ĉar ĝi fermiĝis; tia ke ĝi malhelpas en- aŭ eliron
   • ĉiuj domoj estas fermitaj tiel, ke oni ne povas eniri
   • la fenestrokovriloj estis fermitaj, tamen tra ili briletis lumo
2. Finita
   • ni sendas al vi tie ĉi aldonite la staton de via kalkulo fermita ĉe la fino de decembro .
3. (pri silabo) Finiĝanta per konsonanto aŭ per kvazaŭvokalo
   • „jam“, „kaj“ estas fermitaj silaboj
   • en 10-12 jc la jeroj plilongiĝis ĝis plenvaloraj vokaloj en la silaboj fermitaj, kaj forfalis en la silaboj malfermitaj .
4. Kiu ne facile komunikas, ne volonte ekkonas novajn homojn, novajn aferojn
   • [ili] timis trovi tre fermitan aŭ fanatikan medion
   • mi pensis ke la partoprenantoj estos pli fermitaj parolante pri […] la tuta movado ĝenerale
5. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Tia, ke ĝia komplemento estas malfermita.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ferˈmi.ta/

Slabiky

fer·MI·ta

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. fermkořenfermi
2. itpříponaudělaný (trpný, minulý)
3. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

Příklady vět

• La pordo estas fermita dum la tuta jaro.Brána je zavřená po celý rok. #1345331
• Morgaŭ ni estos fermitaj.Zítra máme zavřeno. #1717191
• Tenu viajn okulojn fermitaj, ĝis mi diros, ke vi malfermu ilin.Měj zavřené oči, dokud ti neřeknu, abys je otevřel. #2517317

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0