fermita

Sens

fermé

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Fermé

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

(syllabe) fermée

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ne en- aŭ elirebla, ĉar ĝi fermiĝis; tia ke ĝi malhelpas en- aŭ eliron
   • ĉiuj domoj estas fermitaj tiel, ke oni ne povas eniri
   • la fenestrokovriloj estis fermitaj, tamen tra ili briletis lumo
2. Finita
   • ni sendas al vi tie ĉi aldonite la staton de via kalkulo fermita ĉe la fino de decembro .
3. (pri silabo) Finiĝanta per konsonanto aŭ per kvazaŭvokalo
   • „jam“, „kaj“ estas fermitaj silaboj
   • en 10-12 jc la jeroj plilongiĝis ĝis plenvaloraj vokaloj en la silaboj fermitaj, kaj forfalis en la silaboj malfermitaj .
4. Kiu ne facile komunikas, ne volonte ekkonas novajn homojn, novajn aferojn
   • [ili] timis trovi tre fermitan aŭ fanatikan medion
   • mi pensis ke la partoprenantoj estos pli fermitaj parolante pri […] la tuta movado ĝenerale
5. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Tia, ke ĝia komplemento estas malfermita.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ferˈmi.ta/

Syllabes

fer·MI·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. fermracinefermo
2. itsuffixefait (passif, passé)
3. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• La fabriko verŝajne estos fermita venontsemajne.L'usine sera vraisemblablement fermée la semaine prochaine. #1005550
• Li staris tie kun fermitaj okuloj.Il se tenait là les yeux fermés. #1198804
• Certiĝu, ke la pordoj estas fermitaj.Assure-toi que les portes soient fermées ! #1292362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0