Dictionnaire · nom
lapfermilo
lapfermilo/lap.ferˈmi.lo/
Racine officielle ferm- (Fundamento, 1905)
lapfermilo est un nom de l’espéranto qui signifie « velcro ».
Sens
- Velcro.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
velcro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fermilo aŭ ligilo konsistanta el du bendoj, unu kovrita per etaj hokoj kaj unu kovrita per buklaj dratoj, kiuj facile fiksiĝas kaj malfiksiĝas se oni premas aŭ tiras ilin
- la ĉemizoj de la laboristoj havas striojn el fluoreska lapfermilo pro motivoj de sekureco
- kunfiksiloj estas simpligitaj per ovalaj butonoj, prembutonoj kaj lapfermiloj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lap.ferˈmi.lo/
- Syllabes
- lap·fer·MI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lapfermilo | lapfermiloj |
| complément d’objet (-n) | lapfermilon | lapfermilojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne sukcesas decidi, ĉu mi enkudru zipon aŭ lapfermilon.Je ne peux pas me décider entre coudre une fermeture éclair et un velcro. #4557942
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ferm-
- -o -i
- -il- outil
lapfermilo fermilo fulmofermilo
- -iĝ- devenir
- -it- fait (passif, passé)
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | velcro, touch fastener, hook-and-loop fastener |
|---|---|
| Español | velcro |
| Português | velcro |
| Deutsch | Klettverschluss |
| Polski | rzep, velcro |
| Русский | липучка |
| Українська | липка застібка, липучка |
| Nederlands | klittenband (Nederlando), velcro (Belgujo) |
| Čeština | suchý zip |
| Magyar | tépőzár |
| Türkçe | cırtcırt |
| 中文 | 魔术贴 |
| 日本語 | ベルクロ |
| Suomi | tarranauha |
| Svenska | kardborreband |
| Català | velcro, veta adherent |
| Bahasa Indonesia | velkro |
| Беларуская | ліпучка (засьцежка) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.