Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

fermita

fermita/ferˈmi.ta/

Oficiala radiko ferm- (Fundamento, 1905)

fermita estas esperanta vorto (adjektivo): Ne en- aŭ elirebla, ĉar ĝi fermiĝis.

Signifo

  1. Ne en- aŭ elirebla, ĉar ĝi fermiĝis; tia ke ĝi malhelpas en- aŭ eliron
    • ĉiuj domoj estas fermitaj tiel, ke oni ne povas eniri
    • la fenestrokovriloj estis fermitaj, tamen tra ili briletis lumo
  2. Finita
    • ni sendas al vi tie ĉi aldonite la staton de via kalkulo fermita ĉe la fino de decembro .
  3. (pri silabo) Finiĝanta per konsonanto aŭ per kvazaŭvokalo
    • „jam“, „kaj“ estas fermitaj silaboj
    • en 10-12 jc la jeroj plilongiĝis ĝis plenvaloraj vokaloj en la silaboj fermitaj, kaj forfalis en la silaboj malfermitaj .
  4. Kiu ne facile komunikas, ne volonte ekkonas novajn homojn, novajn aferojn
    • [ili] timis trovi tre fermitan aŭ fanatikan medion
    • mi pensis ke la partoprenantoj estos pli fermitaj parolante pri […] la tuta movado ĝenerale
  5. (p.p. subaro de topologia spaco `(bb E,bb T)`) Tia, ke ĝia komplemento estas malfermita.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ferˈmi.ta/
Silaboj
fer·MI·ta
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. fermradikofermo
  2. itsufiksopasiva, pasinta
  3. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativofermitafermitaj
akuzativo (-n)fermitanfermitajn

Ekzemplaj frazoj

  • Li ofte pripensas kun fermitaj okuloj. #569017
  • Li frapis ĉe la fermita pordo. #577060
  • Li kisis ŝin kun fermitaj okuloj. #607555
  • Muŝo ne flugas en fermitan buŝon. #837961

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ferm-

En aliaj lingvoj

Englishclosed (physical), shut (physical), closed (ended), closed (syllable)
Españolcerrado, (sílaba) trabada
Françaisfermé, (syllabe) fermée
Deutschgeschlossen, verschlossen, zu, abgeschlossen
Polskizamknięty, zakończony, domknięty
Русскийзакрытый, замкнутое (подмножество)
Українськазакритий, зачинений
Nederlandsgesloten
Magyarzárt
中文封闭系统
日本語閉じた
Българскизатворен
Catalàtancat, travat
Bahasa Indonesiaditutup, dibubarkan, dihentikan, diselesaikan
Беларускаязакрыты, зачынены, замкнёны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.