Vortaro · verbo
enfermi
enfermi/enˈfer.mi/
Oficiala radiko ferm- (Fundamento, 1905)
enfermi estas esperanta vorto (verbo): Meti en ion fermitan.
Signifo
- Meti en ion fermitan; teni ferminte en io
- ili enfermis grandan amason da fiŝoj, kaj iliaj retoj ekrompiĝis
- [k]iam la marista lernanto prenis ĝin kaj enfermis ĝin en la kokinejon, al la kokinoj […], la kompatinda cikonio tute timigite staris meze de ili
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /enˈfer.mi/
- Silaboj
- en·FER·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | enfermi |
|---|---|
| prezenco | enfermas |
| preterito | enfermis |
| futuro | enfermos |
| kondicionalo | enfermus |
| volitivo | enfermu |
| aktiva participo · daŭranta | enfermanta |
| aktiva participo · finita | enferminta |
| aktiva participo · estonta | enfermonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tempesto enfermis ilin en la domo. #541051
- Mi ne enfermas ilin. #2115469
- Kie vi enfermis ilin? #3048079
- La kristalo enfermas malpuraĵon. #6107287
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ferm-
- -o -i
- -iĝ- fariĝi
- -il- ilo
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
enfermi ĉirkaŭfermi ĵetfermi puŝmalfermi brufermi
En aliaj lingvoj
| English | enclose |
|---|---|
| Español | encerrar |
| Português | encerrar |
| Français | enfermer |
| Deutsch | einschließen |
| Polski | zamykać (w czymś), zasklepiać |
| Русский | заключать, запирать, запереть, закрыть (в чём-л. |
| Українська | закривати, зачиняти, замикати |
| Nederlands | opsluiten |
| Čeština | uzavřít uvnitř |
| Slovenčina | zavrieť |
| Magyar | bezár (vhová) |
| 中文 | 锁好 |
| 日本語 | 閉じ込める |
| Български | затварям (в нещо) |
| Bahasa Indonesia | mengunci, memasukkan ke tempat tertutup |
| Беларуская | зачыняць (унутры чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.