Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

enfermi

enfermi/enˈfer.mi/

Officiële stam ferm- (Fundamento, 1905)

enfermi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘opsluiten’.

Betekenis

opsluiten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: insluiten, omsingelen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Meti en ion fermitan; teni ferminte en io
    • ili enfermis grandan amason da fiŝoj, kaj iliaj retoj ekrompiĝis
    • [k]iam la marista lernanto prenis ĝin kaj enfermis ĝin en la kokinejon, al la kokinoj […], la kompatinda cikonio tute timigite staris meze de ili

    zie ook: enŝlosi, enteni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/enˈfer.mi/
Lettergrepen
en·FER·mi
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. enstameno
  2. fermstamfermi
  3. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefenfermi
tegenwoordige tijdenfermas
verleden tijdenfermis
toekomende tijdenfermos
voorwaardelijke wijsenfermus
gebiedende wijs (volitief)enfermu
actief deelwoord · voortdurendenfermanta
actief deelwoord · voltooidenferminta
actief deelwoord · aanstaandenfermonta

Voorbeeldzinnen

  • Manjo enfermis sin en la ĉambro kaj fermis ĉiujn fenestrojn.Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht. #452545enfermis → enfermi: opsluiten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ferm-

In andere talen

Englishenclose
Españolencerrar
Portuguêsencerrar
Françaisenfermer
Deutscheinschließen
Polskizamykać (w czymś), zasklepiać
Русскийзаключать, запирать, запереть, закрыть (в чём-л.
Українськазакривати, зачиняти, замикати
Češtinauzavřít uvnitř
Slovenčinazavrieť
Magyarbezár (vhová)
中文锁好
日本語閉じ込める
Българскизатварям (в нещо)
Bahasa Indonesiamengunci, memasukkan ke tempat tertutup
Беларускаязачыняць (унутры чагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.