Woordenboek · werkwoord
malfermiĝi
malfermiĝi/mal.ferˈmi.dʒi/
Officiële stam ferm- (Fundamento, 1905)
malfermiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘opengaan’.
Betekenis
opengaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Disspaciĝi, breĉiĝi, disigi siajn partojn kaj ebligi trairon, funkciadon; komenciĝi
- malfermiĝis la okuloj de ili ambaŭ, kaj ili sciiĝis, ke ili estas nudaj
- larĝe malfermiĝis mia buŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /mal.ferˈmi.dʒi/
- Lettergrepen
- mal·fer·MI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- fermstamfermi
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | malfermiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | malfermiĝas |
| verleden tijd | malfermiĝis |
| toekomende tijd | malfermiĝos |
| voorwaardelijke wijs | malfermiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | malfermiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | malfermiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | malfermiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | malfermiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Venontmonate nova filio malfermiĝos en Ĉikago.Volgende maand zal er een nieuw filiaal in Chicago openen. #626526malfermiĝos → malfermiĝi: opengaan
- La pordo malfermiĝas al la banĉambro.De deur gaat naar de badkamer. #719422malfermiĝas → malfermiĝi: opengaan
- Strange, la pordo tute sola malfermiĝis.Het is vreemd, maar de deur opende vanzelf. #4970323malfermiĝis → malfermiĝi: opengaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
ferm-
- -i
- -iĝ- worden
malfermiĝi
- -il- werktuig, gereedschap
- -it- gedaan (passief, verleden)
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | open (physical) |
|---|---|
| Español | abrirse |
| Français | s'ouvrir |
| Deutsch | sich öffnen, aufgehen |
| Polski | otworzyć się |
| Українська | відкриватися, відчинятися |
| 中文 | 舒张开来 |
| 日本語 | 開く |
| Български | отварям се, откривам се |
| Català | obrir-se |
| Bahasa Indonesia | terbuka |
| Беларуская | адкрывацца, адчыняцца, адмыкацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.